Can PCR-LE2 series and the optional SD012-PCR-LE/WE (avionics test software) be used to simulate power line abnormalities?

Yes, simulation is possible.
PCR-LE2 series can conduct tests for single-phase two-wire, single-phase three-wire and three-phase systems.